Obudzilismy sie w hotelu w Lipsku. Po bardzo udanym sniadaniu ktorego czesc z nas nie doswiadczyla, podzielilismy sie na grupy (czesc pojechala pociagiem a czesc busami) i udalismy sie spowrotem do zamku w Trebsen. Na miejscu juz czekala na nas nasza uteskniona praca, tak wiec natychmiast zabralismy sie do roboty z usmiechem na ustach. Po skonczonej pracy pozegnalismy sie z naszymi ukochanymi majstrami i poszlismy zjesc wspanialy obiadek. Nastepnie nadszedl czas na podsumowanie celogo pobytu tutaj. Cala grupa zebrala sie w jednym miejscu i opowiadala swoje dobre i zle wrazenia. Wypowiadalismy sie w kwestiach organizacji, jedzenia, tlumaczenia, teamerow, integracji, motywacji, pracy i zaangazowania. Wieczorem przyszla pora na kolacje pozegnalna, na ktorej spozywalisny specjaly przygotowane przez nas i mieszkancow zamku.
Nach dem Frühstück sind wir zurück nach Trebsen. Am Nachmittag haben wir die Auswertung des Seminars gemacht. Wir haben zu jedem Punkt unsere Meinung in eine Zielscheibe eingetragen. Am Abend haben wir zusammen im Rittersaal gegessen und dann gabs eine Abschlussfeier. Ich glaube allen hat's gefallen.
nous avons déjeuné et nous sommes retourné à Trebsen pour encore nous installer dans nos chambres. L'après-midi nous avons fait l'évaluation final pour donner notre avis sur le seminair. D'abord nous avons écrit nos remarques sur un papier et après nous avons jugé chaque sujet comme par example: hébergement, traduction, animation, notre propre angagement, etc sur une cible. Pour la soirée nous avons décidé de préparer de toasts "Hawaï". La direction du chateau nous a proposé de fêter dans la grande salle avec un feu dans la cheminer et tout. Nous avons reçu des petites cadeaux et des souvenir du chateau. A minuit nous avons tous fêté l'anniversaire de Anne, l'animatrice allemande trop sympa Point finale
