Nuray      Nuray

ZU MIR... ALSO, ICH BIN NURAY ORUC, HABE AM 17.02.1987 GEBURTSTAG, KOMME AUS HAAAAAAAAAMBURG (hier einen lieben gruss an meine zwei lieblings-kölnerinnnen*g*) UND HABE EIN HALBES JAHR IN SÜDFRANKREICH VERBRACHT... TOLLER ANFANG?! NAJA, AKZEPTABEL... JETZT MAL ERNST...

WARUM BIN ICH EIGENTLICH NACH FRANKREICH GEKOMMEN? HMM... GUTE FRAGE..., DAS GANZE HAT EIGENTLICH DAMIT ANGEFANGEN, DASS ICH SCHON MAL VOR DREI JAHREN IN FRANKREICH WAR, UND DIESER AUFENTHALT NICHT SO GUT WAR UND ICH DESHALB UNBEDINGT NOCHMAL HIERHER KOMMEN WOLLTE. AUSSERDEM LIEBE ICH ES, FRANZÖSISCH ZU SPRECHEN UND ICH WOLLTE MEINE SPRACHE VERBESSERN. HINZU KAM NOCH, DASS ICH EINFACH ABSTAND ZU HAMBURG UND MEINEN DORTIGEN PROBLEMEN HABEN WOLLTE... DA WAR EIN AUSLANDAUFENTHALT GERADE ZU IDEAL. DURCH DIE HILFE VIELER LEUTE HABE ICH ES DANN GESCHAFFT, ALLES FINANZIELLE ZU MEISTERN... TJA, UND ZUM GLÜCK GAB ES NOCH PLATZ..., SODASS IM ENDDEFEKT ALLES GUT GEKLAPPT HAT UND ICH HIER SEIN KANN.

ERSTE WOCHE MJC,SPRACHKURS, PRAKTIKUM, NEUE LEUTE...

IM ALLGEMEINEN FAND ICH DIE WOCHEN IM MJC GANZ OKAY.
WAS MIR IN DIESER ZEIT SEHR GUT GEFALLEN HAT, DAS WAREN DIE VIELEN AUSFLÜGE MIT DER GRUPPE... STRAND, HÖHLENERKUNDIGUNG, WINDSURFING... UND NOCH VIELE ANDERE DINGE, DIE ICH NOCH NIE ZUVOR GEMACHT HATTE UND ES EINFACH GENIAL WAR, SO VIEL NEUES ZU SEHEN UND AUSZUPROBIEREN... DER SPRACHKURS HAT MIR PERSÖNLICH NICHT SO VIEL GEBRACHT, DENN ES WAREN TEILWEISE EINFACH ZU VIELE DINGE,DIE MAN SCHON KANNTE UND TEILWEISE AUCH ZU ALBERNE AUFGABEN. DAS, WAS ICH WIRKLICH GUT FAND WÄHREND UNSERES SPRACHKURSES, WAREN SOLCHE AUFGABEN, WO MAN NACH DRAUSSEN GEHEN SOLLTE UND IRGENDWELCHE FRANZÖSISCHEN LEUTE AUF DER STRASSE INTERVIEWEN MUSSTE... DENN DABEI HAT MAN VON DER SPRACHE VIEL MEHR GELERNT, ALS IM UNTERRICHT IRGENDEINE TROCKENE, LANGWEILIGE GRAMMATIK DURCH ZU KAUEN.
AUSSERDEM HAT ES AUCH VIIIIIEL MEHR SPASS GEMACHT, MAL SOWELCHE AUFGABEN AUF EINE ANDERE ART UND WEISE ZU MACHEN !

ZU MEINEM PRAKTIKUM MUSS ICH SAGEN, DASS DAS DER ABSOLUTE HORROR FÜR MICH WAR UND ICH MICH DORT ÜBERHAUPT NICHT WOHL FÜHLTE. DIE ERSTEN ZWEI WOCHEN HABE ICH MIT MARIA IN EINEM THEATER GEMACHT, DOCH DANN HABEN WIR JEDER ANSCHLIESSEND GEWECHSELT, WEIL ES EINFACH NUR NOCH UNERTRÄGLICH WAR... NORMALERWEISE DENKT MAN JA : "THEATER, IST DOCH NE TOLLE SACHE, VIELE LEUTE, COOLE ARBEIT, ETC." DOCH ES WAR ÜBERHAUPT NICHT SO, WIE WIR ES UNS VORGESTELLT HATTEN. ES WAR DRAUSSEN, UNTER FREIEM HIMMEL, IN UNERTRÄGLICHER SOMMERHITZE UND UNSERE EINZIGEN AUFGABEN BESTANDEN DARIN, FLYER ZU VERTEILEN! DEN GANZEN TAG, VON MORGENS BIS ABENDS NUR ZETTEL VERTEILEN -- UND IMMER NUR EINEN UND DEN SELBEN SATZ SAGEN... DABEI HABEN WIR ÜBERHAUPT NICHTS GELERNT... WIR WURDEN VON DEN GANZEN SCHAUSPIERLERN AUCH IN KEINSTER WEISE IN DIE THEATERWELT MIT EINBEZOGEN, DIE WAREN ALLE SO SEHR MIT IHREN EIGENEN DINGEN BESCHÄFTIGT, DASS SIE GAR KEINE ZEIT FÜR UNS HATTEN! DIE HABEN UNS TOTAL IGNORIERT UND UNS AUCH ÜBERHAUPT NICHT GEBRAUCHT. UND VOR ALLEM WUSSTEN DIE MEISTEN GAR NICHT, DASS ES UNS ZWEI PRAKTIKANTINNEN GAB. WIR WAREN IM PRINZIP TOTAL ÜBERFLÜSSIG UND HABEN SIE ANSCHEINEND NUR BEI IHRER ARBEIT GESTÖRT... UND SO HABEN SIE UNS AUCH DAS GEFÜHL GEGEBEN... DABEI HATTEN WIR UNS ECHT BEMÜHT, DEN LEUTEN ZU HELFEN, INDEM WIR SACHEN HOLEN UND SUCHEN -- HALT KLEINE AUFGABEN ZU ERLEDIGEN, DOCH IRGENDWIE HATTE ALLES NICHTS GENÜTZT UND IM ENDEFFEKT HIESST ES DANN AUCH NOCH, DASS WIR FAUL SIND UND NICHT ARBEITEN WOLLEN... HALLO ? ! NAJA, AUF JEDEN FALL HABEN WIR JA DANN GEWECHSELT ; MARIA GING IN EIN RESTAURANT UND ICH IN EIN MODEGESCHÄFT "JENNYFER" TJA, DA GAB ES DANN AUCH GENÜGEND UND REICHLICH ARBEIT FÜR MICH, SODASS ICH AM ABEND ECHT MÜDE WIEDERKAM, ABER DAS WAR ALLES GAR NICHT SO SCHLIMM, DENN ES HATTE MIR DORT VIEL BESSER GEFALLEN. MEINE CHEFIN HATTE MICH SOGAR GLEICH AM ERSTEN TAG AUF NE COLA EINGELADEN, UND DA HATTEN WIR UNS NETT UNTERHALTEN. MEINE MITARBEITER DA WAREN VIIIIEL NETTER UND HABEN MICH AUCH WIRKLICH IN DIE ARBEIT MITEINBEZOGEN, OBWOHL ICH BEI "JENNYFER" NUR NE WOCHE GEARBEITET HATTE, GEFIEL ES MIR GUT, DENN JEDEN TAG HABE ICH VIELE MENSCHEN GESEHEN UND HATTE WAS ZU TUN.

WAS ICH AUCH NOCHMAL SCHREIBEN WOLLTE, IST, DASS ICH WÄHREND DIESER ZEIT IM MJC, ECHT GUTE FREUNDINNEN GEFUNDEN HABE... HAHA, UNSERE KÖLNERINNEN UND DIE HAMBURGERIN! ICH FINDE GUT, DASS WIR AM ANFANG NOCH MIT DER GANZEN GRUPPE ZUSAMMEN WAREN (ELF MÄDCHEN, EIN JUNGE), DENN SO WAREN WIR WENIGSTENS NICHT GANZ ALLEIN UND KONNTEN IMMER MAL MIT JEMANDEM REDEN... GERADE DANN, WENN ES MAL JEMANDEM DURCH DIE ENTFERNUNG ZU SEINER FAMILIE UND DTLD. SCHLECHT GING... DA WAR ES DANN GANZ GUT, ANDERE ZU HABEN, DIE EBENFALLS IN DIESER GLEICHEN SITUATION SIND, UND SICH DANN VON IHNEN TROST UND RAT HOLEN KONNTE.

GASTFAMILIE, SCHULE, VERSTÄNDIGUNG,WOHNORT

ALSO, ZU MEINER GASTFAMILIE MUSS ICH ERSTMAL GANZ ZU ANFANG ETWAS SAGEN...
ALS ICH SIE DAS ERSTE MAL AN DEM GRILL-KENN-LERN-ABEND GESEHEN HATTE, DA DACHTE ICH NUR : "OH GOTT, ZU DENEN WILLST DU NICHT" DENN AUF DEN ERSTEN BLICK MACHEN SIE EINEN KOMISCHEN EINDRUCK... UND LEIDER HATTE ES ZWISCHEN UNS -AN DIESEM ERSTEN ABEND- IRGENDWIE NICHT SO WIRKLICH GEKLAPPT...
ICH WEISS NICHT, WIE ICH DIESE DAMALIGE SITUATION ERKLÄREN SOLL, ES WAR IRGENDWIE EINFACH NUR SELTSAM ZU WISSEN, DASS MAN SICH NUN MIT EIGENTLICH VÖLLIG FREMDEN PERSONEN UNTERHÄLT UND DASS MAN EINE LANGE ZEIT BEI IHNEN VERBRINGEN WIRD...

ALSO ES WAR AN DIESEM ABEND SO, DASS WIR FAST GAR NICHTS MITEINANDER GEREDET HATTEN... IRGENDWIE SO EIN ABSTAND... IST JA AUCH KLAR, DENN IMMERHIN KANNTE MAN SICH JA ÜBERHAUPT GAR NICHT UND ICH WUSSTE AUCH NOCH NICHT MAL, WAS ICH MIT IHNEN REDEN SOLLTE. UND IHNEN GING ES WOHL ÄHNLICH. ICH WAR DANN AN DIESEM ABEND IRGENDWIE ÖFTER BEI MEINEN FREUNDEN... WIE DUMM VON MIR. ICH HATTE WOHL EINE GEWISSE ANGST, MIT IHNEN ZU REDEN... ICH WEISS NICHT WIESO... NORMALERWEISE BIN ICH JA IMMER KONTAKTFREUDIG UND REDE VIEL, ABER IN DIESER SITUATION WAR ICH IRGENDWIE EIN BISSCHEN SCHÜCHTERN UND WUSSTE NICHT SO RECHT, WIE ICH MIT IHNEN UMGEHEN SOLLTE...

AAAAAAAAAAAAAABER: ZUM GLÜCK IST DER ERSTE EINDRUCK NICHT IMMER DER RICHTIGE, UND DARÜBER BIN ICH JA SO FROH! DENN NUN HAT SICH MEIN DENKEN VON DAMALS UM HUNDERTACHTZIG GRAD GEDREHT: MEINE FAMILIE IST FÜR MICH DIE BESTE, IN DIE ICH KOMMEN KONNTE. ICH HABE SIE ECHT SEHR GUT KENNEN UND LIEBEN GELERNT. ICH HABE IMMER SEHR VIEL MIT MEINEN ELTERN UND GESCHWISTERN (UND DEN VERWANDTEN) GEREDET, DA WIR SO ZAHLREICH IN DER FAMILIE SIND, GAB ES EIGENTLICH NIE MOMENTE, WO MAN STILL WAR -WENN MAN AUS DER SCHULE KAM, WURDE MAN SOFORT GEFRAGT, WIE DER TAG WAR, WAS MAN GEMACHT HAT ODER WAS MAN NOCH VOR HAT. MIT DER KOMMUNIKATION ZWISCHEN UNS GAB ES EIGENTLICH SO GUT WIE NIE PROBLEME. SIE HABEN MICH IMMER VERSTANDEN, UND FALLS ES DANN DOCH MAL WÖRTER GAB, DIE ICH NICHT WUSSTE ODER DIE ICH NOCH NICHT KANNTE, DANN HABEN SIE ES MIR ERKLÄRT... IM ALLERLETZTEN NOTFALL HABEN WIR ZUM ÜBERSETZER GEGRIFFEN, ABER DAS KAM NUR SELTEN VOR. DAS ZUSAMMENLEBEN MIT MEINER FAMILIE WAR GERADE DESHALB SO GUT, WEIL WIR UNS SO GUT VERSTANDEN HATTEN... WIR HABEN SOOOOO VIEL GEREDET UND AUCH SO OFT WITZE GEMACHT. NATÜRLICH GAB ES AUCH MAL KLEINERE ZICKEREIEN ZWISCHEN UNS GESCHWISTERN (ZUM BEISPIEL WER NUN FERNSEHEN DARF), ABER DAS GEHÖRTE EINFACH DAZU. ICH WURDE VON IHNEN WIRKLICH IN DIE FAMILIE INTEGRIERT UND NICHT(!) ALS GAST BEHANDELT, DER NUR BEI IHNEN ESSEN UND SCHLAFEN WÜRDE. SIE HABEN SOGAR ZU MIR GESAGT, DASS ICH NUN EIN TEIL DER FAMILIE GEWORDEN BIN...

HMMMM...ES GIBT JA SOOOO... VIELES, WAS ICH ERLEBT HABE, WAS ICH ABER ALLES GAR NICHT AUFSCHREIBEN KANN, WEIL ES EINFACH ZU LANGE DAUERN WÜRDE... DESHALB VERSUCHE ICH NUN NOCH MAL KURZ ZU EINIGEN DINGEN, KOMMENTARE ZU SCHREIBEN.

ICH HABE IN LASBORDES GEWOHNT, EIN KLITZEKLEINES DORF NEBEN CASTELNAUDARY. JEDES MAL, WENN ICH IRGENDWO HIN WOLLTE, WAR ICH ABHÄNGIG DAVON, ZU FRAGEN, OB BÉA ODER PATRICE MICH FAHREN KÖNNTEN. DAS HAT EIGENTLICH IMMER GUT GEKLAPPT, DOCH TEILWEISE WAR ES EINFACH NUR NERVIG UND STRESSIG, DAS ALLES SO ORGANISIEREN ZU MÜSSEN.

JEDEN MORGEN MUSSTE ICH DEN SCHULBUS NEHMEN UND DABEI HAT MAN AUCH VIELE NETTE LEUTE KENNEN GELERNT. DAS SCHULSYSTEM IN FRANKREICH IST ECHT GEWÖHNUNGSBEDÜRFTIG, DENN JEDEN TAG VON ACHT UHR MORGENS BIS SECHS UHR ABENDS IN DER SCHULE ZU SEIN, IST AM ANFANG ECHT ANSTRENGEND... DENN MAN MACHT IM PRINZIP NICHTS ANDERES AUSSER LERNEN, LERNEN, LERNEN, DANN NACH HAUSE KOMMEN, ESSEN... UND DANN IST ES MEISTENS SCHON NEUN UHR ABENDS, UND MAN MUSS NOCH FÜR EINE ARBEIT BÜFFELN... NORMALERWEISE, IN DTLD, HÄTTE ICH AM NACHMITTAG UND ABEND NOCH SO VIEL ZEIT GEHABT, MEINE FREUNDE ZU TREFFEN UM WAS MIT IHNEN ZU UNTERNEHEMEN... DOCH HIER IST DAS NUR IN DER SCHULE MACHBAR -IN DEN FREISTUNDEN-, WEIL MAN HALT DEN GANZEN TAG ÜBER DA IST, UND ES AM ABEND DAFÜR EINFACH ZU SPÄT IST. HINZU KOMMT NOCH, DASS MAN IN VÖLLIG VERSCHIEDENEN DÖRFERN WOHNT UND DIE ENTFERNUNG ZU GROSS IST.

DEN UNTERRICHT FAND ICH ANFANGS SEHR SCHWER, DENN ES WAR TOTAL SCHWIERIG, ZU VERSTEHEN, WAS DER PROF SAGTE, WENN ER SO SCHNELL GEREDET HAT... TEILWEISE HAT MAN NUR SÄTZE ODER NUR EINZELNE WÖRTER VERSTANDEN, ABER NICHT DEN ZUSAMMENHANG. DOCH MIT DER ZEIT HATTE MAN SICH AUCH DARAN GEWÖHNT UND KONNTE DEM UNTERRICHT IMMER BESSER FOLGEN UND SOGAR DIE ARBEITEN MITSCHREIBEN.

AUF DER SCHULE HABEN WIR ECHT VIIIIIIELE LEUTE KENNENGELERNT UMSO TRAURIGER WAR DER ABSCHIED... ES GAB VIELE TRÄNEN... ABER HIER HABE ICH VIELE NEUE, GUTE FREUNDE GEFUNDEN, MIT DENEN ICH AUCH WEITERHIN IN KONTAKT BLEIBEN WERDE.

NOCH EIN SCHLUSSWORT: ICH BIN SEHR FROH, DIESEN AUFENTHALT GEMACHT ZU HABEN! ICH HABE VIEL NEUES GESEHEN UND GELERNT. WENN MAN EINE SPRACHE WIRKLICH LERNEN MÖCHTE, IST ES DER BESTE WEG, IN DEM LAND ZU LEBEN UND ZU WOHNEN... SO LERNT MAN VIEL MEHR ALS IM UNTERRICHT UND ES MACHT AUCH VIEL MEHR SPASS.

ALSO, FALLS IHR NOCH IRGENDWELCHE FRAGEN HABT ODER IHR NOCH IRGENDWAS WISSEN WOLLT, DANN KÖNNT IHR MIR SCHREIBEN : MISSNUUNU@YAHOO.DE


Zurück zur Hauptseite